The main difference between S3 Glacier Flexible Retrieval and S3 Glacier Instant Retrieval is the speed of data retrieval; S3 Glacier Flexible Retrieval offers retrieval times ranging from minutes to hours, whereas S3 Glacier Instant Retrieval provides quicker access to archived data.