You are managing a Microsoft 365 E5 subscription plan, which includes various advanced security and compliance features. One of your key objectives is to enhance the protection of sensitive data shared via email. Specifically, you need to implement a solution that automatically applies a watermark to email attachments containing sensitive information to ensure data security and compliance. What feature or approach should you recommend to achieve this requirement?