Your company is in the process of developing a contemporary application intended to be deployed as an Azure App Service web app. To proactively identify and address potential security vulnerabilities, you plan to conduct threat modeling utilizing the Microsoft Threat Modeling Tool. In this context, which specific type of diagram should you construct to effectively pinpoint these potential security issues?