You are tasked with setting up a Google Kubernetes Engine (GKE) cluster and enabling the cluster autoscaler feature to manage the scalability of the cluster. An important requirement is to ensure that each node within this GKE cluster runs a monitoring pod capable of sending container metrics to a third-party monitoring solution. What steps should you take to achieve this configuration?