As a Google Associate Cloud Engineer, you are tasked with visualizing data using Data Studio which pulls its data from a table in your BigQuery-based data warehouse. During the day, new data is appended to this table, and each night, the entire table is overwritten with a recalculated daily summary. Recently, you discovered that the charts in Data Studio have stopped functioning correctly. How should you approach analyzing and resolving this issue?