You are utilizing Looker Studio to create visualizations from a table stored in your data warehouse, which is powered by BigQuery. Throughout the day, new data is appended to this data warehouse. Each night, a process runs that recalculates the daily summary and overwrites the table with the updated summary. Recently, you observed that the charts in Looker Studio are no longer functioning correctly. How should you approach analyzing and resolving this issue?