Your Dataproc cluster is currently operating within a single Virtual Private Cloud (VPC) network and a specific subnetwork that has an IP address range of 172.16.20.128/25. Given that all private IP addresses within this subnetwork are already in use, you need to integrate additional virtual machines (VMs) into the environment to communicate with the existing cluster. What is the most efficient approach to achieve this, involving the least number of steps?