In your current project, you have a Lambda function that needs to connect to a PostgreSQL database hosted on Amazon RDS within your Virtual Private Cloud (VPC). The function must utilize Node.js drivers for the database connection. Taking this into consideration, what are the steps you need to follow to bundle your Lambda function including the necessary Node.js dependencies for the PostgreSQL connection?