A company's on-premises SMB file server is nearing capacity, storing large files frequently accessed initially but rarely after 7 days. The solutions architect must expand storage without affecting low-latency access to recent files and implement lifecycle management. What is the appropriate solution?