The correct answer is B: Configuring the production role's trust policy to include the development account. This approach allows the IAM users in the development account to assume the role in the production account, granting them the necessary access to the S3 bucket in the production account. This solution adheres to the principle of least privilege by only granting the required permissions and not providing overly broad access such as Administrator Access.