Which AWS service is suitable for managing Docker environments by handling cluster size, scheduling, and maintenance without the need for EC2 instance management?