An e-commerce firm uses AWS Lambda with API Gateway for order processing. Despite no Lambda log errors, some orders aren't processed after a POST API call. What's the developer's best troubleshooting step?