Which AWS service is best suited for a developer to store and manage application code with features for version control and collaboration among team members?