Named entity recognition (NER) is the most suitable NLP technique for this chatbot scenario because it can identify and categorize key information such as customer names, order details, document titles, and status updates from the user's text input. This allows the chatbot to accurately process orders, retrieve relevant support documents, and provide order status updates.