The correct answer is D: Set up VNet peering between VNET1 and VNET3. Peering the two virtual networks (VNET1 and VNET3) ensures that VM1 can communicate with VM4. VNet peering allows the virtual networks to connect directly using the Azure backbone network, facilitating seamless communication without the need for complex configurations, and thereby minimizing administrative effort.