The correct PowerShell cmdlet to deploy an ARM template to a subscription is New-AzSubscriptionDeployment. This cmdlet is used when the deployment scope is at the subscription level, such as creating a resource group. The other options correspond to different deployment scopes (management group, resource group, tenant) that are not applicable in this context.