In the context of managing Azure resources, which tool or feature is specifically designed to help track and manage the costs associated with these resources?