In a scenario where a company with 10 offices needs to generate detailed billing reports from the Azure portal that reflect the resource utilization of each office, which Azure Resource Manager feature should be employed to effectively categorize and retrieve the necessary resource data for each office?