Which Azure service is specifically designed to securely store and manage sensitive information such as certificates, passwords, and API keys?