To achieve high availability for the company's internal web application, you should create additional EC2 instances spanning multiple Availability Zones and add an Application Load Balancer to distribute the load between them (Option B). Additionally, replace the NAT instance with a NAT gateway in each Availability Zone and update the route tables (Option D). This approach ensures that both the web application and network architecture are highly available, addressing potential single points of failure.