Manually create new accounts for each user, assign licenses, and grant access.

Use Azure AD Connect to sync the users from the subsidiary's AD to your Azure AD, then assign licenses and manage access via groups.

Delegate the migration task to the subsidiary's IT team and rely on them to handle the details.

Purchase the necessary licenses through a third-party vendor and manually assign them to the users.