You are responsible for measuring the performance of data movement within an Azure data pipeline. Describe the metrics you would track, the tools you would use to measure these metrics, and how you would ensure that the data movement is optimized for efficiency and reliability.