As part of your monitoring duties, you need to update statistics about data across a system to ensure that query performance remains optimal. Describe the steps you would take to update these statistics, including the tools you would use, the frequency of updates, and how you would ensure that these updates do not negatively impact system performance.