As part of your role in configuring monitoring services for a large-scale data processing system, you need to decide on the appropriate metrics to track and how to visualize these metrics effectively. Describe the key performance indicators (KPIs) you would focus on, the tools you would use to collect and visualize these metrics, and how you would ensure that the visualizations provide actionable insights.