You are tasked with integrating a new data source into an existing data catalog, which includes both structured and unstructured data. What steps would you take to ensure that the new data is correctly classified and that its metadata is accurately captured in the catalog?