You are tasked with monitoring the performance of a data pipeline in Azure that processes large volumes of financial transaction data. The pipeline uses Azure Data Factory for orchestration and Azure Synapse Analytics for data warehousing. Describe the steps you would take to monitor the data pipeline performance, including the tools you would use and how you would interpret the results to ensure optimal performance.