Your company is using AWS Glue Data Catalog to manage metadata for various data sources. You are tasked with creating a new data source connection for a relational database. What steps should you follow to ensure the data source is properly cataloged and discoverable?