Use AWS Glue crawlers to periodically scan the streaming data source and update the data catalog.

Implement an AWS Lambda function that triggers on new data in the streaming data source and updates the data catalog using the AWS Glue API.

Create an AWS Glue job that continuously monitors the streaming data source and ingests data into the data lake, updating the data catalog as needed.

Leverage AWS Kinesis Data Streams to capture and process the real-time streaming data, and use AWS Kinesis Data Firehose to load the data into the data lake and update the data catalog.