Export the on-premises VMs, transfer them to an Amazon S3 bucket, and use VM Import/Export to create AMIs from the VM images stored in Amazon S3. Order an AWS Snowball Edge device, copy the NFS server data to it, and restore the NFS server data to an Amazon EC2 instance configured with NFS.

Configure AWS Application Migration Service with a connection to the VMware cluster, create a replication job for the VMs, establish an Amazon Elastic File System (Amazon EFS) file system, and use AWS DataSync to transfer the NFS server data to the EFS file system via the Direct Connect connection.

Replicate the VMs on AWS as Amazon EC2 instances, install all necessary software packages, set up an Amazon FSx for Lustre file system, and configure AWS DataSync to move the NFS server data to the FSx for Lustre file system over the Direct Connect connection.

Order two AWS Snowball Edge devices, copy the VMs and NFS server data to them, execute VM Import/Export once the data is transferred to an Amazon S3 bucket from the devices, create an Amazon Elastic File System (Amazon EFS) file system, and copy the NFS server data from Amazon S3 to the EFS file system.