You are working on a data pipeline that involves multiple stages of data transformation and aggregation. One of the stages is causing performance bottlenecks due to its complexity and the volume of data it processes. How would you approach optimizing this stage to improve the overall pipeline performance?