You are tasked with submitting prompts to generate natural language using Azure OpenAI Service for a legal document analysis project. Describe the process you would follow to ensure the generated content is accurate and compliant. Include considerations for prompt design, response validation, and iterative refinement.