Consider a scenario where you need to build and reference a data catalog in AWS Glue for a data analytics project. Describe the steps you would take to ensure that the data catalog is comprehensive and easily accessible for data analysts and scientists.