To perform feature auditing in Databricks, first, create a feature store table with the dataset. Then, use the feature store API to retrieve the features and perform various quality checks, such as data distribution analysis, missing value analysis, and outlier detection. Finally, evaluate the performance of the features using techniques like feature importance and correlation analysis.