Both metastores and catalogs store and manage metadata, but they are used in different contexts. Metastores are typically associated with Hadoop environments and manage metadata for Hive tables, while catalogs provide a more general interface that can be used across various data platforms. A catalog might be preferred in a heterogeneous data environment where multiple data sources need to be integrated and searched.