You are tasked with identifying best practices for colocating metastores with a Databricks workspace. Describe the benefits of this approach and how it impacts performance and data governance. Additionally, explain how you would ensure that the metastore is properly configured to support multiple catalogs and databases.