Create custom roles in Azure AD using the Azure portal and assign them to users based on their job functions.

Use Azure AD dynamic groups to assign roles to users based on their attributes, such as department or job title.

Create a custom application that uses the Microsoft Graph API to assign roles to users based on their job functions.

Manually assign roles to each user through the Azure portal based on their job functions.