Managing semantic models using the XMLA endpoint involves enabling the endpoint, configuring read/write permissions, managing data refresh schedules, and monitoring performance metrics. This comprehensive approach ensures data consistency and optimizes performance by actively managing all relevant aspects.