What steps should you take to determine the root cause of database errors in region R2 after a successful cross-regional failover from R1, given that isolated queries work in R2 but some application scenarios fail, while the application functions normally when the database fails back to R1?