What steps should you take to resolve a storage alert indicating that your Cloud SQL instance is projected to run out of disk space, based on the out-of-disk recommender's analysis of the past 30 days' storage utilization trends?