How can you securely connect your application hosted in a separate project and network to an AlloyDB instance while maintaining project isolation, minimizing additional operations, and following Google-recommended practices for network configuration?