Use BigQuery federated queries to query data from Cloud Storage.

Create a dataset in the EU region that will keep information about EU users only.

Create a Cloud Storage bucket in the EU region to store information for EU users only.

Re-upload your data using to a Cloud Dataflow pipeline by filtering your user records out.

Use DML statements in BigQuery to update/delete user records based on their requests.