Your company processes IoT data at scale using Pub/Sub, App Engine standard environment, and a Go application. During peak load, performance degrades inconsistently, but you cannot reproduce this issue locally. You need to continuously monitor the production application to identify slow code paths while minimizing performance impact and management overhead. What should you do?