You have a CI/CD pipeline that uses Cloud Build to build Docker images and push them to Docker Hub, with Git for version control. After modifying the Cloud Build YAML configuration, you observe that no new artifacts are being generated by the pipeline. Following Site Reliability Engineering (SRE) best practices, how would you troubleshoot and resolve this issue?