How can access to personally identifiable information (PII) be controlled in the banking industry, in compliance with government regulations and company data protection standards, using Cloud Data Loss Prevention (Cloud DLP) and Google-recommended service accounts?