What strategy can be employed to enhance the performance of a Dataflow pipeline that processes compressed gzip text files, utilizes SideInputs for data joining, and directs errors to a dead-letter queue?