INSERT OVERWRITE is the correct operation for overwriting existing data in a Delta table without altering its schema. It truncates the table or specified partitions before inserting new records. Other operations like INSERT INTO append data, MERGE allows for complex updates, inserts, and deletes, COPY INTO is for idempotent data ingestion, and CREATE OR REPLACE TABLE can replace the entire table, including its schema if necessary.