Unit testing involves verifying the correctness of individual functions (units) by developers through running one or multiple test cases. These test cases typically pass a value to a function and check the returned value to determine if the test passes or fails. The pytest library is required to run Python test cases. Assert methods are commonly used across various programming languages, including Python and Scala, for writing unit test cases.