Big data systems, particularly data processing pipelines, prioritize throughput and end-to-end latency as key performance metrics. These metrics help in assessing the system's efficiency and responsiveness. For more insights, refer to Google's SRE book.