You are managing an application on Google App Engine that's currently handling production traffic. A critical yet potentially disruptive update needs to be deployed. Given that the update's effectiveness can only be verified through live user interactions, what is the most efficient method to test this new feature?