As a Cloud Consultant specializing in Google Cloud environments, you're tasked with setting up billing configurations for a new GCP customer. They require resources sharing common IAM policies to be grouped together. What is the best approach to meet this requirement?